Résumé :
Lois, Hal, et les garçons partent en vacances avec les Kenarban sur un lac dans un bateau. Tandis que Hal renoue des liens avec Malcolm en lui offrant une canne à pêche et en partant pêcher avec lui, Reese et Stevie partent à la recherche d'un camp de filles situé non loin. Pendant ce temps, à bord du bateau, l'ambiance est au plus bas entre Abe et Kitty, qui se disputent constamment. De son côté, Francis veut suivre l'exemple de son ami Eric qui vient de quitter l'école militaire pour l'Alaska. Mais il n'est pas majeur et doit demander l'autorisation de ses parents, qui refusent net. En raccrochant le téléphone, il se blesse à une jambe. Excédé par le fait de devoir payer les dégâts occasionnés par son accident, Francis décide de quitter l'école militaire.
épisode click
Partage